tag:blogger.com,1999:blog-2603533721550116368.post3188050403096334420..comments2023-10-26T13:26:23.903+02:00Comments on Sube a mi nube: Lágrimas en el cieloGenohttp://www.blogger.com/profile/08376078020639983540noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-2603533721550116368.post-34207388910166505622015-06-23T15:27:34.314+02:002015-06-23T15:27:34.314+02:00Lágrimas en el cielo viene realmente traducido del...Lágrimas en el cielo viene realmente traducido del título inglés, han sido ellos en esta ocasión los del "título a su libre albedrío" jajajjaja. No tiene que ver con la traducción literal pero sí con la película. Solo te diré, como ejemplo, que una de las canciones de la banda sonora es Tears in heaven de Eric Clapton ;-D <br />La película es bonita, como todo lo que hace Nino <3 Genohttps://www.blogger.com/profile/08376078020639983540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2603533721550116368.post-2304510831445592422015-06-23T15:10:03.622+02:002015-06-23T15:10:03.622+02:00Felicidades (muy) atrasadas a Nino, menos mal que ...Felicidades (muy) atrasadas a Nino, menos mal que ya cumplí en mi blog en su momento, jajaja. :-p<br />Pues la película no parece tener mala pinta, y sobretodo trabajando esos 2, que son buenos actores ya es mucho decir. Pero... No entiendo que tiene que ver el "lágrimas del cielo" con el título en japonés, es que no se de donde ha salido, vamos que ni por asomo, jajajaja. Debe ser como esto de las películas americanas, que en español se inventan el título como les parece y no tiene nada que ver. Zelgadisshttps://www.blogger.com/profile/10117535059513391027noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2603533721550116368.post-75159062660943880132015-06-17T22:39:36.353+02:002015-06-17T22:39:36.353+02:00Realmente el tema del cáncer no es lo que más se t...Realmente el tema del cáncer no es lo que más se toca en esta película sino más bien la falta de comunicación entre enfermos y familiares dejando claro que es una parte muuuy importante. Tiene momentos muy tiernos, otros que ponen el nudo en la garganta pero no deja de ser una visión optimista a pesar de todoGenohttps://www.blogger.com/profile/08376078020639983540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2603533721550116368.post-12017568182878236202015-06-17T19:17:21.492+02:002015-06-17T19:17:21.492+02:00Hola. no conocía esta película... todo lo relacion...Hola. no conocía esta película... todo lo relacionado con cáncer me cuesta mucho verlo porque no te puedas imaginar como sufro... Qué casualidad que la acabes de ver!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/11368283582570111413noreply@blogger.com